-
1 вносить на рассмотрение
Вносить на рассмотрение-- We introduced the power point depressants, EMPICRYL PPT144 and EMPICRYL PPT145, which we had developed since our last detailed discussions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить на рассмотрение
-
2 вносить на рассмотрение
2) Law: introduce (напр законопроект)3) Diplomatic term: introduce (законопроект, поправку и т.п.)4) Business: bring in, bring in a verdict, submit, submit toУниверсальный русско-английский словарь > вносить на рассмотрение
-
3 вносить на рассмотрение
submit (...) for consideration -
4 вносить на рассмотрение
Юридический русско-английский словарь > вносить на рассмотрение
-
5 вносить на рассмотрение
Русско-английский словарь по нефти и газу > вносить на рассмотрение
-
6 вносить на рассмотрение
Русско-английский юридический словарь > вносить на рассмотрение
-
7 вносить на рассмотрение конференции
Универсальный русско-английский словарь > вносить на рассмотрение конференции
-
8 вносить на рассмотрение конференции
(official formulae in common use) submit to the conference (for its consideration)4000 полезных слов и выражений > вносить на рассмотрение конференции
-
9 вносить на рассмотрение поправку
to introduce / make an amendmentРусско-английский словарь по проведению совещаний > вносить на рассмотрение поправку
-
10 вносить на рассмотрение конференции
submit to the conference (for its consideration)Русско-английский справочник переводчика-международника > вносить на рассмотрение конференции
-
11 вновь вносить на рассмотрение
Business: reintroduceУниверсальный русско-английский словарь > вновь вносить на рассмотрение
-
12 повторно вносить на рассмотрение
Diplomatic term: resubmit (smth)Универсальный русско-английский словарь > повторно вносить на рассмотрение
-
13 только нижняя палата имеет право вносить на рассмотрение финансовые законопроекты
General subject: the Lower House alone can initiate financial measuresУниверсальный русско-английский словарь > только нижняя палата имеет право вносить на рассмотрение финансовые законопроекты
-
14 вносить
см. вводитьвносить в•This kind of proof injects (or introduces) an empirical element into mathematics.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить
-
15 рассмотрение
—подлежать рассмотрению наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > рассмотрение
-
16 вносить
1) (представлять, предлагать) to submit (smth. to smb. for), to introduce, to move, to bring in / forward2) (включать, вписывать) to insert, to enter, to put inвносить изменения в проект резолюции / решения — to make alterations / changes in a draft resolution
внести поправку в текст — to insert a correction in the text, to correct / to amend the text, to insert / to introduce an amendment into the text
3) (приносить с собой, вызывать) to introduce, to bring about, to causeвносить беспорядок — to disorganize, to muddle
-
17 вносить
гл.( документ) to bring (put) forward; introduce; ( в документ) to insert; include; (делать взнос, платить) to pay- вносить законопроект
- вносить на рассмотрение
- вносить поправку
- вносить предложение
- вносить резолюцию -
18 вносить
гл.( документ) to bring (put) forward;introduce;( в документ) to insert;include;(делать взнос, платить) to pay- вносить в список
- вносить законопроект
- вносить на рассмотрение
- вносить поправку
- вносить предложение
- вносить резолюцию -
19 вносить
(кого-л./что-л.)несовер. - вносить; совер. - внести1) carry in, bring in2) (о деньгах)pay in, deposit3) (причинять, вызывать)bring in/about, cause, introduceвносить беспорядок — to cause disorder, to bring about disorder
4) (включать, вписывать)enter, include, insert- вносить изменения
- вносить поправки
- вносить усовершенствование5) ( предлагать)move, bring in, bring/put forward, submit, tableвносить предложение на рассмотрение — to submit a proposal (to), to place a proposal (before)
вносить предложение — to make a suggestion, to put forward a proposal; to introduce/table a motion (в парламенте и т.п.)
•• -
20 вносить
внести (вн.)1. bring* in (d.), carry in (d.)3. (причинять, вызывать) bring* in / about (d.); introduce (d.)внести оживление, веселье — brighten up
вносить беспорядок — cause, или bring* about, disorder
4. (включать, вписывать) introduce (d.), enter (d.)вносить изменения (в вн.) — make* alterations / changes (in)
вносить поправки (в вн.) — insert / introduce amendments (into)
вносить в список — enter in the list (d.), put* on the list (d.)
5. (представлять, предлагать собранию) move (d.), bring* in (d.), bring* / put* forward (d.)вносить предложение — make* a suggestion, put* forward a proposal; (в парламенте и т. п.) introduce / table a motion
вносить предложение на рассмотрение (рд.) — submit a proposal (to), place a proposal (before)
вносить ценное предложение — make* a valuable suggestion
вносить предложение (о том, чтобы) — move (that)
вносить законопроект — introduce a bill
6. с.-х.:
См. также в других словарях:
Рассмотрение федерального закона Советом Федерации — стадия законодательного процесса, связанная с обсуждением принятого Государственной Думой закона в Совете Федерации, в результате которой данный закон получает одобрение или отклоняется. После принятия федерального закона он в течение пяти дней… … Элементарные начала общей теории права
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА СОВЕТОМ ФЕДЕРАЦИИ — стадия законодательного процесса, связанная с обсуждением принятого Государственной Думой закона в Совете Федерации, в результате которой данный закон получает одобрение или отклоняется. После принятия федерального закона он в течение 5 дней… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Вносить — I несов. перех. 1. Приносить кого либо или что либо извне внутрь чего либо. отт. Наполнять помещение звуками, запахами. отт. перен. Дополнять чем либо, привносить что либо новое; обогащать. 2. перен. Вызывать какое либо переживание, состояние… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Канада — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Америке. Территория 9971 тыс. кв. км. Столица … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Комитет министров — I в России совещательное учреждение для предварительного обсуждения дел исполнительных, разрешаемых Высочайшей властью; только немногие дела разрешаются собственною властью К. С кабинетом или советом министров западноевропейских государств К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конституция Латвийской Республики — Политика Портал:Политика Латвия Эта статья часть серии: Конституция … Википедия
Глава администрации Липецкой области — (губернатор) высшее должностное лицо Липецкой области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области администрацию. Должность губернатора Липецкой области учреждена в 1991 году, в 1998 году высшее должностное… … Википедия
БЮДЖЕТНЫЙ ПРОЦЕСС — регламентируемая нормами права деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и других участников Б,п. по составлению. рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов, а также по контролю за их исполнением. Данная… … Энциклопедия юриста
Тувалу — У этого термина существуют и другие значения, см. Тувалу (значения). Тувалу Tuvalu … Википедия
